RANLP vol. V

Volume Information

Nicolas Nicolov, Galia Angelova & Ruslan Mitkov (2009) Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Linguistic Theory, CILT 309) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.


Ordering Information

Pointer to the entry of the book on John Benjamins' website where one can order it:
http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_bookview.cgi?bookid=CILT%20309


BibTeX Entry

@BOOK{Nicolov-Angelova-Mitkov'2009
  ,EDITOR    = {Nicolas Nicolov and Galia Angelova and Ruslan Mitkov}
  ,TITLE     = {{R}ecent {A}dvances in {N}atural {L}anguage {P}rocessing {V}: {S}elected {P}apers from {RANLP} 2007}
  ,PUBLISHER = {John Benjamins}
  ,SERIES    = {{C}urrent {I}ssues in {L}inguistic {T}heory}
  ,VOLUME    = {309}
  ,YEAR      = {2009}
  ,ADDRESS   = {Amsterdam \& Philadelphia}
}

Table of Contents

Editors' Foreword vii–x
Ontotherapy, or how to stop worrying about what there is
Yorick Wilks
1–20
Constraint-driven transliteration discovery
Dan Goldwasser, Ming-Wei Chang, Yuancheng Tu and Dan Roth
21–40
Towards radically incremental parsing of natural language
Wolfgang Menzel
41–56
Unsupervised graph-based word sense disambiguation
Ravi Sinha and Rada Mihalcea
57–72
Collaborative entity extraction and translation
Heng Ji and Ralph Grishman
73–84
Generating models for temporal representations
Patrick Blackburn and Sébastien Hinderer
85–98
The complexity of everyday language
Allan Ramsay
85–98
Detecting topic drift
Dan Knights, Mike Mozer and Nicolas Nicolov
113–130
Feature construction for memory-based semantic role labeling of Catalan and Spanish
Roser Morante and Antal van den Bosch
131–142
A maximization-minimization approach for update summarization
Florian Boudin and Juan Manuel Torres-Moreno
143–154
Integrating derivational morphology into syntax
Özlem Çetinoğlu and Kemal Oflazer
155–170
Biomedical named entity recognition using discriminative training
Sittichai Jiampojamarn, Grzegorz Kondrak and Colin Cherry
171–180
Completing lists of entities
Sisay Fissaha Adafre, Maarten de Rijke and Erik Tjong Kim Sang
181–192
Character n-grams as text alignment unit: CLIR applications
Jesús Vilares, Michael P. Oakes and Manuel Vilares
193–204
K-best, locally pruned, transition-based dependency parsing using robust risk minimization
Jinho D. Choi and Nicolas Nicolov
205–216
Minimal sets of minimal speech acts
Debora Field and Allan Ramsay
217–226
Semantic similarity of short texts
Aminul Islam and Diana Inkpen
227–236
News from OPUS - A collection of multilingual parallel corpora with tools and interfaces
Jörg Tiedemann
237–248
Reusing contemporary language resources to PoS tag non-contemporary literary texts
Costanza Navarretta
249–258
Inference and domain independent mappings in metaphor understanding
Rodrigo Agerri, John Barnden, Mark Lee and Alan Wallington
259–268
ConceptNet: A lexical resource for common sense knowledge
Catherine Havasi, Robert Speer and Jason Alonso
269–280
Confidence measures and thresholding in coreference resolution
John Chen, Laurie Crist, Len Eynon, Cassandre Creswell, Amit Mhatre and Rohini Srihari
281–290
The influence of pronominal anaphora resolution on term-based summarisation
Constantin Orăsan
291–300
Morpheme-based language modeling for an inflectional language - Amharic
Martha Yifiru Tachbelie and Wolfgang Menzel
301–310
Issues in realizing the overall message of a bar chart
Seniz Demir, Sandra Carberry and Stephanie Elzer
311–320
The BulTreeBank: Parsing and conversion
Atanas Chanev, Kiril Simov, Petya Osenova and Svetoslav Marinov
321–330
List and addresses of contributors 331–334
Index of subjects and terms 335–338





List of Authors and Titles, Abstracts and Individual BibTeX Entries

Wilks, Yorick. 2009. "Ontotherapy, or How to Stop Worrying About What There Is". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 1-20. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Goldwasser, Dan, Ming-Wei Chang, Yuancheng Tu & Dan Roth. 2009. "Constraint-Driven Transliteration Discovery". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 21-40. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Menzel, Wolfgang. 2009. "Towards Radically Incremental Parsing of Natural Language". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 41-YY. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Sinha, Ravi & Rada Mihalcea. 2009. "Unsupervised Graph-based Word Sense Disambiguation". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 57-72. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Ji, Heng & Ralph Grishman 2009. "Collaborative Entity Extraction and Translation". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 73-84. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Patrick Blackburn & Sebastien Hinderer. 2009. "Generating Models for Temporal Representations". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 85-98. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Ramsay, Allan. 2009. "The Complexity of Everyday Language". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 99-112. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Knights, Dan, Mike Mozer & Nicolas Nicolov. 2009. "Detecting topic drift". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 113-130. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Morante, Roser & Antal van den Bosch. 2009. "Feature Construction for Memory-Based Semantic Role Labeling of Catalan and Spanish". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 131-142. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Boudin, Florian & Juan Manuel Torres-Moreno. 2009. "A Maximization-Minimization Approach for Update Text Summarization". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 143-154. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Çetinoğlu, Özlem & Kemal Oflazer. 2009. "Integrating Derivational Morphology into Syntax". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 155-YY. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Jiampojamarn, Sittichai, Grzegorz Kondrak & Colin Cherry. 2009. "Biomedical Named Entity Recognition Using Discriminative Training". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 171-180. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Adafre, Sisay Fissaha, Maarten de Rijke & Erik Tjong Kim Sang. 2009. "Completing Lists of Entities". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 181-192. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Vilares, Jesús, Michael P. Oakes & Manuel Vilares. 2009. "Character N-Grams as Text Alignment Unit: CLIR Applications". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 193-204. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Choi, Jinho D. & Nicolas Nicolov. 2009. "K-best, locally pruned, transition-based dependency parsing using robust risk minimization". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 205-216. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Field, Debora & Allan Ramsay. 2009. "Minimal Sets of Minimal Speech Acts". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 217-226. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Islam, Aminul & Diana Inkpen. 2009. "Semantic Similarity of Short Texts". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 227-236. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Tiedemann, Jörg. 2009. "News from OPUS - A Collection of Multilingual Parallel Corpora with Tools and Interfaces". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 227-248. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Navarretta, Costanza. 2009. "Reusing Contemporary Language Resources to PoS Tag Non-contemporary Literary Texts". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 249-258. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Agerri, Rodrigo, John Barnden, Mark Lee & Alan Wallington. 2009. "Domain Independent Mappings and Source Domain Reasoning for the Semantics of Metaphor". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 259-268. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Catherine Havasi, Robert Speer & Jason Alonso. 2009. "ConceptNet: A Lexical Resource for Common Sense Knowledge". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 269-280. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Chen, John, Laurie Crist, Len Eynon, Cassandre Creswell, Amit Mhatre & Rohini Srihari. 2009. "Confidence Measures and Thresholding in Coreference Resolution". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 281-290. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Orăsan, Constantin. 2009. "The Influence of Pronominal Anaphora Resolution on Term-based Summarisation". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 291-300. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Tachbelie, Martha Yifiru & Wolfgang Menzel. 2009. "Morpheme-based Language Modeling for an Inflectional Language - Amharic". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 301-310. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Demir, Seniz, Sandra Carberry & Stephanie Elzer. 2009. "Issues in Realizing the Overall Message of a Bar Chart". Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 311-320. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.



Chanev, Atanas, Kiril Simov, Petya Osenova & Svetoslav Marinov. 2009. The BulTreeBank: Parsing and Conversion. Recent Advances in Natural Language Processing V (= Current Issues in Libguistic Theory, CILT 309), pp. 321-330. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.